{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/73/18","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":73,\"verseNumber\":18,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"Небо расколется в нем [в тот день]; (и) Его обещание (о том, что наступит этот день) будет исполнено.\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"Небо раскалывается тогда; обещание Его совершается.\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"В тот День необъятное прочное небо из-за великого ужаса разверзнется, и обещание Аллаха непременно исполнится.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"В который расторгнется небо. Обетование Его исполнится.\"}],\"textArabic\":\"السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا\"}"}},"staticQueryHashes":[]}